TERMINI DI ABBONAMENTO E COMMISSIONE
La versione originale in inglese prevarrà e sarà legalmente vincolante in caso di qualsiasi discrepanza tra le traduzioni.
Questi Termini di Abbonamento e Commissione (i “Termini”) regolano i servizi di abbonamento e le strutture di commissione offerte da ABCPLATFORM S.L., NIF: B23995418, (la “Società”, “noi”, “nostro” o “ci”) attraverso la piattaforma educativa (la “Piattaforma”). Questi Termini si applicano a tutte le categorie di Utenti, inclusi Insegnanti e Organizzazioni, che si abbonano ai nostri piani tariffari e conducono vendite, prenotazioni o eventi tramite la Piattaforma. Iscrivendosi a qualsiasi piano di abbonamento o partecipando a qualsiasi transazione idonea alla commissione, accetti di rispettare integralmente questi Termini.
ARTICOLO I – DEFINIZIONI E INTERPRETAZIONE
1.1 Definizioni
Ai fini di questi Termini:
(a) “Piano di Abbonamento” o “Piano Tariffario” significa un'opzione di abbonamento ricorrente selezionata da un Utente (Insegnante o Organizzazione) che determina le caratteristiche, i benefici e le aliquote di commissione applicabili.
(b) “Commissione” significa la percentuale del valore lordo della transazione trattenuta dalla Piattaforma per facilitare vendite o prenotazioni.
(c) “Studente” significa un individuo che acquista corsi, ore educative, abbonamenti e tutto ciò che è correlato a essi per scopi educativi. Gli studenti acquistano qualsiasi materiale educativo esclusivamente per scopi di apprendimento personale. Non possono acquistarli per scopi commerciali o per vendita o distribuzione.
(d) “Insegnante” significa un individuo che offre corsi, sessioni dal vivo o altri servizi educativi sulla Piattaforma.
(e) “Organizzazione” significa un'entità legale che fornisce servizi educativi tramite la Piattaforma.
(f) “Transazione” significa qualsiasi vendita di corsi, prenotazione o vendita di biglietti per eventi elaborata tramite la Piattaforma.
(g) “Portafoglio” significa l'account digitale interno dove gli Utenti ricevono e gestiscono i guadagni.
(h) “Abbonamento Attivo” significa un Piano di Abbonamento attuale e pagato in vigore durante il suo ciclo di fatturazione.
1.2 Interpretazione
(a) I riferimenti a “tu” si applicano ugualmente a Insegnanti e Organizzazioni, a meno che non siano espressamente distinti.
(b) I titoli sono solo per riferimento e non limitano l'interpretazione.
(c) “Incluso” significa “incluso ma non limitato a.”
ARTICOLO II – AMBITO DI APPLICAZIONE
2.1 Questi Termini si applicano esclusivamente a:
(a) Per qualsiasi acquisto da parte di qualsiasi utente (Studenti, Insegnanti, Organizzazioni, Visitatori, Affiliati e altri) sulla Piattaforma, viene addebitata una commissione del 10% dell'importo dell'acquisto per il servizio e la garanzia di un affare sicuro.
(b) I servizi di abbonamento disponibili per Studenti, Insegnanti e Organizzazioni.
(c) Regole di commissione per transazioni che includono vendite di corsi, prenotazioni di ore e biglietti per eventi.
(d) Benefici associati come bonus, cashback o incentivi legati a strutture di abbonamento o commissione.
2.2 Questi Termini sono incorporati per riferimento nei Termini e Condizioni della Piattaforma (Contratto Utente) e devono essere letti in congiunzione con essi.
ARTICOLO III – PIANI DI ABBONAMENTO PER INSEGNANTI
3.1 Piani Disponibili
Gli Insegnanti possono scegliere tra cinque (5) Piani di Abbonamento:
(a) Standard – Gratuito; Commissione: 25%.
(b) Premium – Canone Mensile (Prezzo: $29); Commissione: 20%.
(c) Avanzato – Canone Mensile (Prezzo: $49); Commissione: 18%.
(d) Professionale – Canone Mensile (Prezzo: $99); Commissione: 15%.
(e) VIP – Canone Mensile (Prezzo: $149); Commissione: 12%.
3.2 Benefici del Piano
(a) I piani di livello superiore riducono le aliquote di commissione e possono sbloccare funzionalità aggiuntive come analisi avanzate, elenchi prioritari, strumenti promozionali migliorati o supporto dedicato.
(b) Le funzionalità e i benefici sono determinati esclusivamente dalla Società e possono evolversi nel tempo.
3.3 Obblighi degli Insegnanti
(a) Gli Insegnanti devono mantenere aggiornati i canoni di abbonamento per mantenere l'accesso ai benefici.
(b) Il downgrade è consentito ma avrà effetto solo al prossimo ciclo di fatturazione.
(c) Gli Insegnanti riconoscono che le aliquote di commissione si applicano a tutte le transazioni all'interno del loro livello di abbonamento.
ARTICOLO IV – PIANI DI ABBONAMENTO PER ORGANIZZAZIONI
4.1 Piani Disponibili
Le Organizzazioni possono scegliere tra cinque (5) Piani di Abbonamento:
(a) Standard+ – Gratuito; Commissione: 25%.
(b) Premium+ – Canone mensile (Prezzo: $49); Commissione: 20%.
(c) Avanzato+ – Canone mensile (Prezzo: $99); Commissione: 18%.
(d) Professionale+ – Canone mensile (Prezzo: $199); Commissione: 15%.
(e) VIP+ – Canone mensile (Prezzo: $499); Commissione: 12%.
4.2 Benefici dell'Organizzazione
(a) I piani per le Organizzazioni includono la possibilità di gestire più Insegnanti sotto un unico profilo, branding organizzativo e elenchi di eventi in blocco.
(b) I livelli superiori offrono commissioni ridotte e ulteriori opportunità promozionali.
4.3 Obblighi dell'Organizzazione
(a) Le Organizzazioni sono responsabili di garantire che tutti gli Insegnanti affiliati rispettino le regole della Piattaforma.
(b) L'abuso dei benefici dell'abbonamento può comportare il downgrade o la cessazione del piano.
ARTICOLO V – STRUTTURA DELLA COMMISSIONE
5.1 Applicazione della Commissione
(a) Le aliquote di commissione si applicano ai valori lordi delle transazioni, comprese le vendite di corsi, prenotazioni e vendite di biglietti per eventi.
(b) La commissione viene dedotta automaticamente al momento della transazione prima che i fondi siano accreditati nel Portafoglio dell'Utente.
5.2 Stabilità della Commissione
(a) Le aliquote di commissione possono cambiare in qualsiasi momento per nuovi abbonamenti o abbonamenti rinnovati.
(b) Le aliquote di commissione per Abbonamenti Attivi rimangono fisse fino alla data di rinnovo dell'abbonamento.
5.3 Commissioni Aggiuntive
La Società può applicare commissioni aggiuntive a servizi speciali (ad es. campagne promozionali, integrazioni di terze parti), con preavviso fornito agli Utenti.
ARTICOLO VI – REGOLE DI PAGAMENTO
6.1 Transazioni Obbligatorie sulla Piattaforma
(a) Tutti i pagamenti per corsi, prenotazioni ed eventi devono essere elaborati esclusivamente tramite la Piattaforma.
(b) Le transazioni dirette o fuori piattaforma sono vietate a meno che non sia fornita un'autorizzazione scritta espressa dalla Società.
6.2 Violazione delle Regole di Pagamento
(a) Impegnarsi in pagamenti fuori piattaforma senza autorizzazione costituisce una violazione materiale.
(b) Le conseguenze includono sospensione, cessazione, perdita dei saldi del Portafoglio e azioni legali.
6.3 Fatturazione e Tasse
(a) I canoni di abbonamento vengono fatturati in anticipo, mensilmente o annualmente.
(b) Tutti i prezzi sono esclusivi di IVA/GST, salvo diversa indicazione.
(c) Gli Utenti sono responsabili della dichiarazione e del pagamento di tutte le tasse applicabili nella loro giurisdizione.
ARTICOLO VII – BONUS, CASHBACK E INCENTIVI
7.1 Bonus di Registrazione
(a) La Piattaforma può concedere un bonus di registrazione una tantum ai nuovi Utenti, accreditato nel loro Portafoglio.
(b) Gli importi dei bonus e l'idoneità sono determinati esclusivamente dalla Società.
7.2 Programma Cashback
(a) Un cashback standard del cinque percento (5%) può essere applicato agli acquisti.
(b) Le percentuali di cashback sono soggette a modifiche a discrezione della Società.
(c) Il cashback viene annullato se l'account dell'Utente è bloccato o terminato.
7.3 Altri Incentivi
(a) La Società può introdurre promozioni stagionali, bonus di referral o premi di fedeltà.
(b) Tutti questi incentivi sono discrezionali e possono essere ritirati senza preavviso.
ARTICOLO VIII – MODIFICHE E AGGIORNAMENTI DEL PIANO
8.1 Aggiornamenti
(a) Gli Utenti possono aggiornare a piani di livello superiore in qualsiasi momento, con effetto immediato al pagamento.
(b) Gli aggiornamenti comportano l'applicazione immediata di aliquote di commissione inferiori.
8.2 Downgrade
(a) Gli Utenti possono effettuare downgrade solo al prossimo ciclo di fatturazione.
(b) Il downgrade non dà diritto all'Utente a rimborsi per porzioni non utilizzate.
8.3 Diritto della Società di Modificare i Piani
(a) La Società si riserva il diritto di rivedere i prezzi dei piani, le funzionalità e le aliquote di commissione.
(b) Le modifiche materiali saranno comunicate con almeno trenta (30) giorni di preavviso.
ARTICOLO IX – RIMBORSI E CANCELLAZIONI
9.1 Canoni di Abbonamento
(a) I canoni di abbonamento sono generalmente non rimborsabili.
(b) I rimborsi possono essere concessi solo in caso di guasto tecnico dimostrabile causato dalla Società.
9.2 Cancellazione da parte dell'Utente
(a) Gli Utenti possono cancellare gli abbonamenti in qualsiasi momento, ma i benefici rimangono fino alla fine del ciclo di fatturazione.
(b) Nessun rimborso parziale per cancellazioni anticipate.
9.3 Cancellazione da parte della Società
(a) La Società può cancellare gli abbonamenti per violazione dei Termini.
(b) In tali casi, possono essere applicate modifiche e perdite delle commissioni.
ARTICOLO X – PREVENZIONE DELLA FRODE E DIRITTI DI AUDIT
10.1 Comportamento Fraudolento
(a) Qualsiasi tentativo di manipolare le strutture di commissione, bonus o programmi di cashback è vietato.
(b) Esempi includono la creazione di account falsi, la falsificazione di transazioni o la collusione per eludere le commissioni della Piattaforma.
10.2 Diritti di Audit
La Società si riserva il diritto di auditare le storie delle transazioni, l'uso degli abbonamenti e i registri associati per garantire la conformità.
10.3 Conseguenze
Frode o abuso possono comportare sospensione, cessazione, perdita dei saldi e procedimenti legali.
ARTICOLO XI – RESPONSABILITÀ E LIMITAZIONE
11.1 Dichiarazione della Società
(a) La Società non fornisce alcuna garanzia di guadagni, redditività o ritorno sui canoni di abbonamento.
(b) Le prestazioni degli Insegnanti o delle Organizzazioni sono di loro esclusiva responsabilità.
11.2 Limitazione della Responsabilità
Fino al massimo consentito dalla legge, la responsabilità della Società non supererà i canoni di abbonamento totali pagati dall'Utente nei tre (3) mesi precedenti.
ARTICOLO XII – LEGGE APPLICABILE E CONTROVERSIE
12.1 Legge Applicabile
Questi Termini sono regolati dalle leggi della Spagna e dalla legge internazionale applicabile.
12.2 Risoluzione delle Controversie
Le controversie devono essere tentate di risolvere in modo amichevole. Se non risolte, le controversie saranno soggette alla giurisdizione esclusiva dei tribunali in Spagna.
ARTICOLO XIII – MODIFICHE
13.1 La Società può aggiornare questi Termini in qualsiasi momento.
13.2 Gli aggiornamenti hanno effetto immediato al momento della pubblicazione, salvo diversa indicazione.
13.3 L'uso continuato della Piattaforma dopo gli aggiornamenti costituisce accettazione.
ARTICOLO XIV – INFORMAZIONI DI CONTATTO
14.1 Per domande, contattare:
Email: legal@abcplatform.com